Из твиттера пришла очень весёлая ссылка, вот я и решил сделать перевод на скорую руку.

Приятно чувствовать что я далеко не одинок в нелюбви к Eclipse.

К сожалению, пару моментов в конце недопонял.

Eclipse 4.3 changelog

  • В словарь добавлено слово “Eclipse”
  • Исправлена ситуация, в которой Eclipse не мог беспричинно упасть
  • Усилена насыщенность иконки приложения
  • Все пункты меню распечатаны на бумаге, бумага разрезана на полоски, полоски развеяны по ветру. Меню Eclipse изменено в соответствии с новой конфигурацией
  • Добавлена шестисекундная задержка к автодополнению кода
  • Добавлена восьмисекундная задержка к реакции на клавиатуру
  • Изменён размер изображения на сплэш-скрине
  • Добавлена десятисекундная задержка к сплэш-скрину
  • Вызовы malloc( переопределены на malloc(2*
  • Исправлена необычная ситуация, когда окно редактора кода отзывается на действия пользователя
  • Удалён пункт меню “Проверить обновления”; его функциональность перемещена в отдельную гигантскую тяжеловесную панель, потому что не пойти бы вам…
  • Исправлена ситуация, в которой парсер XML мог обнаруживать ошибки, не завесив при этом Windows
  • Удалены и исправлены несколько интуитивных, юзабельных диалоговых окон
  • Начато использование системы контроля версий
  • Почуствовал себя достаточно хорошо, чтобы закрыть ящик с оружием на целых десять минут (?) - Felt good enough to lock the gun drawer for ten whole minutes
  • Переписали всё на C/С++
  • (Неудачно) попытался пересечь церковную ограду (?) - Triead and failed to cross the threshold of church

I hope you enjoy it too.



Published

13 February 2013

Tags